محاضرات في القانون الدولي للأعمال

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvcJRaZgn4GQWu6fQ-HXOSmobC5TwFVI9Pm7h3Q6mcrdqDAKJdmGmFUYvRYxb3IwR4BH9m5ibvARGDf0CxuxR16vPF8Vmf42SDh-GvbFOG8p1G9PcWNmy07DTph3NQTrZ5ZbC5Bu0Dv3il/s1600/e-business.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvcJRaZgn4GQWu6fQ-HXOSmobC5TwFVI9Pm7h3Q6mcrdqDAKJdmGmFUYvRYxb3IwR4BH9m5ibvARGDf0CxuxR16vPF8Vmf42SDh-GvbFOG8p1G9PcWNmy07DTph3NQTrZ5ZbC5Bu0Dv3il/s1600/e-business.jpg" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: center; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>1</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">ـ مظاهر القانون الدولي للأعمال<o:p></o:p></span></b></div> <div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: center; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">1</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1 </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">تـعريـف <o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">يتمثل القانون الدولي للأعمال في مجموعة القواعد القانونية التي تحكم العمليات التجارية ، التي يقوم بإبرامها أشخاص ، تكون مصالحهم متواجدة في دول مختلفة . وعليه فهو :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">1</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">قـانـون </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">: لأنه يتضمن مجموعة القواعد القانونية المتبعة من قبل الذين لديهم نشاطا تجاريا دوليا ، سواء كان مصدر هذه القواعد يتمثل في القوانين الوطنية أو المعاهدات الدولية أو تنظيمات مهنية دولية أو أع</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">راف</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> دولية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">1</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">تجـ</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">اري</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> : لكونه ينصب على مجمل العمليات التي تندرج ضمن ممارسة التجارة ، سواء تعلق الأمر بهيئة النشاط ( مثل : مركز مسير المقاولة ، مركز المقاولة ، مركز الشركات ، التمويل ) أو بالأعمال التي تدل وتعبر على نشاط المؤسسة أو المقاولة ( مثل : البيع والضمانات والمنافسة ) .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>1</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ـ</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">4</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">دولـي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> : لأنه يطبق على جميع العلاقات التجارية والمالية التي يكون أطرافها لهم مصالح أو مقرات توجد بدول مختلفة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">وتهيمن على القانون الدولي للأعمال<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>مجموعة من القواعد مستمدة من مجالات مختلفة ، خاصة :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">أ</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">القانون الدولي الخاص</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> : فكل العلاقات القانونية في مجال التجارة الدولية تتضمن تطبيق قواعد تنازع القوانين ، سواء نصت على تطبيق أو استبعاد قوانين التجارة الوطنية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">ب</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">الاقتصاد السياسي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> : ذلك أن رقابة وحماية العلاقات التجارية والمالية ، وحتى السياسية ، عمومية كانت أو خاصة ، يمكن أن تغير من المسالك القانونية المرسومة والمحددة مسبقا .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">ج</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">الممارسة الميدانية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> : وذلك لكون كل قواعد القانون الدولي للأعمال ، مصدرها الممارسة ، وأن هذه الممارسة هي التي تضمن تطور هذا القانون حتى ينسجم باستمرار مع المعطيات الاقتصادية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">2 </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">مركز المؤسسة في القانون التجاري الدولي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">2 </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1 </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>مركز المسير</b>:<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">يخضع المركز القانوني لمسير المؤسسة التجارية للمبدأ العام المنصوص عليه في المادة الأولى من القانون التجاري التي نصت على أنه ُُ يعد تاجرا كل من يباشر عملا تجاريا ويتخذه حرفة معتادة له ُُ .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">بالرجوع إلى نص هذه المادة نلاحظ أنها لم تستثن من ممارسة النشاط التجاري الأجانب ، إلا أن ممارسة الأجانب للنشاط التجاري تخضع مع ذلك لعدة شروط تمليها اعتبارات عديدة منها :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">أسباب سياسية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> : تتعلق بمراقبة حركة الأجانب داخل التراب الوطني .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">أسباب اقتصادية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> : مراقبة الاستقلال الوطني من خلال الإبقاء على بعض الأنشطة التجارية بين أيدي الوطنيين .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">أسباب مهنية</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> : ( </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Corporalistes</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ) . مراقبة إقامة ( </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Etablissement</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ) التجار الأجانب .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">هذه الاعتبارات تؤدي في المجال العملي إلى وجود تدابير تحول دون تطبيق <b>مبدأ حرية ممارسة النشاط</b> التجاري من قبل الأجانب . ويكون ذلك من خلال : <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> مراقبة الالتحاق بالنشاط التجاري .</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-left: 54.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">         </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">مراقبة ممارسة النشاط التجاري .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36.0pt; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36.0pt; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36.0pt; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36.0pt; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>في الواقع العملي نلاحظ أن إقامة الأجانب داخل التراب الوطني وتحديد ممارستهم للنشاط التجاري في مسألة منظمة ، خاصة في إطار القانون رقم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>10-81</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>، المؤرخ في </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>11</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>يوليو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>1981</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ، والمتعلق بشروط تشغيل العمال الأجانب ، هذا من جهة ومن جهة أخرى من خلال أحكام المرسوم التشريعي <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">رقم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>12-93</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>، الصادرة في </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>05</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> أكتوبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>1993</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ، والمتعلقة بترقية الاستثمار ، الذي نص في مادته الأولى على أنه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> يحدد هذا المرسوم التشريعي النظام الذي يطبق على الاستثمارات الوطنية الخاصة وعلى الاستثمارات الأجنبية التي تنجز ضمن الأنشطة الاقتصادية الخاصة بإنتاج السلع أو الخدمات غير المخصصة صراحة للدولة أو لفروعها ، أو لأي شخص معنوي معين صراحة بموجب نص تشريعي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>وفي ظل الممارسة الدولية غالبا تكون الدولة تنظم مسألة ممارسة الأنشطة التجارية ما بين مواطنيها من خلال اتفاقيات ثنائية أو من خلال اتفاقيات جماعية ( المادة 52 من المعاهدة المنشأة للاتحاد الأوربي )، وهي المادة التي تفز مبدأ حرية ممارسة النشاط التجاري من قبل كل مواطن تابع لدولة من دول الاتحاد على تراب باقي الدول العضوة في الاتحاد .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">2</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> <b>مركز المؤسسة التجارية</b> .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">المؤسسة التجارية في ظل القانون التجاري الجزائري تتمثل في المحل التجاري بمكوناته المختلفة ،<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ولقد نصت المادة 78 من القانون التجاري الجزائري على انه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> تعد جزءا من المحل التجاري الأموال المنقولة المخصصة لممارسة نشاط تجاري . ويشمل المحل التجاري إلزاميا عملائه وشهرته ، كما يشمل أيضا سائر الأموال الأخرى اللازمة لاستغلال المحل التجاري ، كعنوان المحل والاسم التجاري والحق في الإيجار والمعدات والآلات والبضائع وحق الملكية الصناعية والتجارية كل ذلك ما لم ينص على خلاف ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">        </span>إلا أن مركز المؤسسة التجارية يختلف من تشريع الآخر ، على أساس أن مكونات المحل التجاري لا تحظى بنفس الحماية القانونية في كل التشريعات . ومع ذلك فإن مركز المؤسسة التجارية تحدد في غالبية التشريعات من خلال العناصر التالية :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> المحل التجاري .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> حقوق الملكية المعنوية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> الإفلاس .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إلا أن قواعد القانون الدولي للأعمال هي قواعد مرنة ، مرونتها تابعة من طبيعة العاملات التجارية الدولية الخاصة ، وكذا من التأشيرات المتبادلة ما بين الدول . لذا يقال بأن القانون الدولي للأعمال هو أكثر القوانين تطورا .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3 </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">تطور القانون الدولي للأعمال <o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span>3</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span>1</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> <b>القانون الدولي للأعمال مبني على التصور الشرعي .</b><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">بالرغم من أن القانون المدني والقانون التجاري قد عالجا مسألة البيع ، من مختلف أشكالها إلا أن التطورات الاقتصادية وسرعة تبلور قواعد المعاملات التجارية الدولية جعلت من هذه القواعد مستحيلة التطبيق في مجالا المبادلات التجارية الدولية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن القوانين الوطنية ومنها القانون الجزائري ،تعتمد على تصورات تقليدية وشرعية ( </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Légaliste</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>). إن التعدد الوطني للعاملة التجارية يقدم على تصور هرمي ويعتمد على مصادر ثلاثة وهي :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div align="right"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: double windowtext 4.5pt; mso-border-insideh: 1.5pt solid windowtext; mso-border-insidev: 1.5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-table-layout-alt: fixed;"> <tbody> <tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="border-bottom: solid 1.5pt; border-color: windowtext; border-left: solid 1.5pt; border-right: double 4.5pt; border-top: double 4.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.45pt;" valign="top" width="47"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> </td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: double windowtext 4.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 155.95pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">المصــادر</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div> </td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 4.5pt; border-right: none; border-top: double windowtext 4.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">المكــونــات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 4.5pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.45pt;" valign="top" width="47"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">01</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> </td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 155.95pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">مكـونـات متدرجـة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div> </td> <td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 4.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">- الدستور<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">- المعاهدات الدولية <o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">- القوانين <o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">- المراسيم واللوائح التنظيمية <o:p></o:p></span></b></div> </td> </tr> <tr style="height: 45.95pt; mso-yfti-irow: 2;"> <td style="border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 4.5pt; border-top: none; height: 45.95pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.45pt;" valign="top" width="47"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">02<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> </td> <td style="border-left: solid windowtext 1.5pt; border: none; height: 45.95pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 155.95pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">العـقـد<o:p></o:p></span></b></div> </td> <td style="border-left: double windowtext 4.5pt; border: none; height: 45.95pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">-</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> اتفاق بموجبه يلتزم شخص أو أكثر إزاء شخص أو أكثر بإعطاء شيء أو عدم إعطائه بالقيام بعمل أو الامتناع عنه .<o:p></o:p></span></div> </td> </tr> <tr style="height: 38.55pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: double 4.5pt; border-color: windowtext; border-left: solid 1.5pt; border-right: double 4.5pt; border-top: solid 1.5pt; height: 38.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.45pt;" valign="top" width="47"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">03<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> </td> <td style="border-bottom: double windowtext 4.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: solid windowtext 1.5pt; height: 38.55pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 155.95pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">القـاضـي <o:p></o:p></span></b></div> </td> <td style="border-bottom: double windowtext 4.5pt; border-left: double windowtext 4.5pt; border-right: none; border-top: solid windowtext 1.5pt; height: 38.55pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;">-</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"> قاضي مكلف بحل المنازعات التي تقوم بشأن الاتفاقات بين الأشخاص أو السهر على حماية مقومات النظام العام .<o:p></o:p></span></div> </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2 التطورات :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن التصور التقليدي المشار إليه آنفا ، سرعان ما تجاوزته الأحداث في مجال الممارسات التجارية، وخاصة منها ظهور أنظمة أو تكتلات معنوية في المجالين السياسي والاقتصادي .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">المادة 54 ق.م.الجزائري </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> العقد اتفاق يلتزم بموجبه شخص أو عدة أشخاص آخرين يمنح فعل أو عدم فعل شيء ما </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1 ظهور السوق الأوربية المشتركة .<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">لقد نصت المادة 100 من اتفاقية المجموعة الاقتصادية الأوربية المشتركة بتاريخ 23 مارس 1957 ، بأن تدابير تنظيمية ستتخذ لتقريب وتوحيد التنظيمات ( القوانين ) الوطنية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ومنذ ذلك التاريخ شاهدت دول المجموعة الأوربية ميلاد 5000 تنظيم ( </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Règlements</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ) قانوني و 1200 توجيه ( </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Directives</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ) ، سارية المفعول كلها داخل الدول المكونة للمجموعة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن الأبحاث الجارية في المجال التشريعي الأوربي تفيد بأن 80</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">%</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> من النصوص الوطنية المطبقة ستكون أوربية ( موحدة ) خلال العشر سنوات المقبلة .و توزع النصوص على النحو التالي :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">1) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Règlement</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>واجب التطبيق ( ملزمة ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">2) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Directive</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">   </span>العرق ( ملزمة ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Décision<span style="mso-spacerun: yes;">   </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>واجب التطبيق <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">4) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Recommandation et Avis</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">   </span>توجيهاته ( غير ملزمة ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2 اتساع مجال التنظيمات الدولية .<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن اتساع المبادلات التجارية الدولية ساعد هو الآخر على ظهور واتساع تطبيق الاتفاقات الدولية في المجال التجاري وكان ذلك ممكنا لانعدام قواعد قانونية خاصة بالقانون الدولي للأعمال .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">وهكذا فإن الدول يجب أن تتخذ التدابير اللازمة حتى تكون تشريعاتها منسجمة ومتفقة مع مضمون المعاهدات الدولية التي تصادق عليها .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن تعدد المعاهدات الدولية ساعد على هذا التطور ودفع إلى الأمام عملية تدوين القانون ، خاصة القانون التجاري ، وإلى جانب ذلك فإن انفتاح الحدود ساعد على تبني الدول لقواعد مشتركة في هذا المجال وفضلا عن ذلك فإن ضرورة اتخاذ تدابير وقائية لمكافحة التلوث وحماية البيئة ، قد حتم على المجموعة الدولية مضاعفة التنظيمات الدولية ، التي تلتزم الدول باحترامها .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>3 قانون تطبيقي . </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">)</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> أو الممارسة كمصدر للقانون الدولي للأعمال</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;">(</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن الغرفة الدولية للتجارة تعتمد على الممارسة والتجربة في مجال التجارة الدولية ، وليس على المعطيات النظرية ( تمويل ، جباية ، ضمانات ، تحكيم ...) . هذا الاتجاه وجد صدى كبيرا لدى المنظمات الدولية وهو يساعد على تطوير القواعد القانونية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">والملاحظ في هذا المجال أن العناصر المكونة لقواعد القانون الدولي للأعمال يتم إعدادها من قبل المتعاملين الاقتصاديين وليس من قبل الدول التي تكون ملزمة بتطبيقها بالرغم من عدم مشاركتها ، بهذه الصفة في إعدادها .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>4 تضاؤل دور الأجهزة القضائية الوطنية .<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن كيفية سير العدالة التقليدية ، القائم أساسا على تعدد قضاة الحكم وتعدد درجات التقاضي ومبدئي الشفهية وعلانية المحاكمة ونشر الأحكام القضائية ، لم يعد يتماشى ومتطلبات السرعة والمرونة التي تستوجبهما المعاملات التجارية الدولية . لذا فإن المتعاملين الاقتصاديين اتخذوا مسلكا جديدا لفض المنازعات التي تظهر فيما بينهم ، وذلك بعدم لجوئهم للعدالة التقليدية ، مع البحث على سبل وإجراءات يتمكن من خلالها القاضي من تقدير المنازعات بالنظر للمصالح محل النزاع . <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ومثل ذلك اللجوء إلى القضاء المستعجل ، وهو إجراء حضوري، يسمح بدفع القاضي الفرد إلى اتخاذ قرار في أقرب وقت ممكن ، وتنفيذه دون اعتراض .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>هذا الاتجاه يعززه اللجوء المتزايد إلى الجهات القضائية المافوق دولية ، مثل محكمة العدل الأوربية ،<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">هذه الهيئة التي تصدر إلى جانب قراراتها ، الاستشارية ( حالة خالية من النزاع) ، تعمل كمحكمة دولية في مجال المنازعات التجارية ، بأن تتكفل بضمان احترام القانون في حالات تفسير وتطبيق الاتفاقيات الدولية.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">وتتشكل هذه الهيئة من قضاة متعددي التخصصات : قضاة ، محامين ، رجال سياسة ، أساتذة القانون ، وأيضا الموظفين السامين لدى الهيئات الدولية ، الذين ، كلهم ، خلال تأديتهم لمهامهم لا يمثلون دولهم ، ولكنهم يقومون بتأدية العمل القضائي بكل الاستقلالية المطلوبة لهذه الوظيفة، وضمن إطار قانوني محدد وملائم.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>4</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">تعقيدات القانون الدولي للأعمال :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إذا كان القانون الداخلي ينظم عادة قواعد وسلوكات متعارف عليها ومعروفة لدى العامة فإن قواعد القانون الدولي المطبق على المعاملات التجارية الدولية لا يخضع لنفس المنطق . ذلك أن قواعده تتسم بظاهرة تعدد المتعاملين ، وتعدد المعاملات وتباين الأنظمة القانونية المطبقة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">4</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2 </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> تعدد المتعاملين</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ينتسب المتعاملين إلى فئات مختلفة وذلك بفعل ارتباطهم بدول مختلفة ، وإلى جانب ذلك فإن المبادلات الاقتصادية الدولية تقوم على تدخل متعاملين خواص ومتعاملين يخضعون للقانون العام<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">( المرتبطين بالدول) . وإذا كان المتعاملين الخواص لهم إمكانية اختيار قضاتهم( المحاكم التجارية ) هذا الحق منح لهم منذ زمن طويل ، وهو يترجم رعية التجار في عدم خضوعهم لسلطان القانون الوطني، لكونهم لا يسايرون الآليات القانونية التابعة للدولة وينفرون من الخضوع إلى مفهوم حدود الدولة. <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>أما المتعاملين التابعين للقانون العام ، فإنهم يتمتعون باستقلالية أقل ، لكونهم ملزمين على احترام التعليمات الواردة من دولهم .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">4</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>3</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> تعدد المعاملات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن ما يجمع المعاملات التجارية الدولية هو الاتفاق الذي يرد في شكل عقد ، إلا أن المشاورات والوثائق المتبادلة التي تسبق إبرام العقد تختلف بحسب اختلاف نوعية وموضوع المعاملة التجارية . بذلك فإن التعامل يختلف عندما يتعلق الأمر ببيع سلع عادية ، جرى العمل على تصديرها عما إذا كانت المسألة تتعلق ببيع معدات صناعية أو معدات التجهيز .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ففي الحالة الأولى يتبعه جهد المتعاملين المحترفين إلى تحرير شروط عامة تتعلق بعملية البيع ، تحفظ حقوقهم في حالة قيام نزاع في المستقبل . بينما يكتفي المتعاملين الأقل خبرة في المجال القانوني بتبادل تلكسات أو فاكسات ، هذا إن لم يقتصر الاتفاق على اتفاق كلامي .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">أما في الحالة الثانية فإن الأمر يتعلق بعمليات محددة المدة ، تتطلب تدخل عدة أطراف في سير المباحثات، ويبرم الاتفاق في شكل عقد مكتوب . يكون هو المرجع عند قيام أي مشكل من أشكال النزاعات مستقبلا .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">4</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>5</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>تعدد الأنظمة القانونية :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">عند إبرام عقد التجارة الدولي ، يجد المتعاقد نفسه أمام قوانين متعددة ومختلفة ، وفي الغالب تكون تختلف تماما عن قانونه الوطني الأصلي . إن القانون الواجب التطبيق لأي عقد دولي يمكن أن يجد مصدره ما بين 180 قانون وطني ( عدد الدول في المجموعة الدولية ) . هذه القوانين الوطنية تستمد أحكامها الأساسية من 04 أنظمة قانونية أساسية ،هي: <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> القانون اللاتيني - الجرماني <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> القانون العام ( </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Commun Loi </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> قانون الدول الاشتراكية سابقا ( الذي ظل قائما بالرغم من التغيرات السياسية والاقتصادية التي<span style="mso-spacerun: yes;">  </span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">لحقت هذه المجموعة من الدول ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> القانون الأسيوي<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>إن التعقيد المرتبط بتعدد الأنظمة القانونية الأصلية ، إذا ما أخذنا بعين الاعتبار العدد الهائل للاتفاقات الدولية ، وتوصيات الغرفة التجارية الدولية والأسواق الدولية ، يزيد من حدة المشاكل التي يمكن أن تثور عند الإقدام على التصرفات التجارية الدولية من قبل المتعاملين . ولا يمكن التغلب على مثل هذه الصعوبات إلا باللجوء إلى المكاتب التجارية المتخصصة . وليكن تحديد أصل القوانين على النحو التالي :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p> </o:p></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent'; font-size: 19px;"> </span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">5-حديد القانون الواجب التطبيق من أجل فض المنازعات</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> <b>في مجال القانون الدولي للأعمال</b></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>إن تحديد القانون الواجب التطبيق على العقد المبرم وتحديد كيفية فض المنازعات التي يحتمل أن تثور بشأنها مستقبلا ، هما المسألتين الأساسيتين المرتبطتين بتحرير العقد التجاري الدولي .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p> </o:p></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p> </o:p></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent'; font-size: 19px;"> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">       </span>5 </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> <b>القانون الواجب التطبيق</b></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">5</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1 مبدأ حرية الإرادة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>إن مبدأ حرية الإرادة ، الذي يستمد وجوده من فلسفة القانون الليبرالي ، يعني بأن إرادة الأطراف المعبر عنها بصفة حرة ، بإمكانها أن تنشأ التزامات يجب على الأطراف احترامها والامتثال لها .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">هذا المبدأ يجد أساسه في الأنظمة الاقتصادية الليبرالية ، وتعترف به حاليا جل الدول . ومع ذلك فإن له حدود ، هذه الحدود تتمثل بصفة أساسية في احترام مقومات النظام العام والآداب العامة لكل دولة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إن مبدأ سلطان الإرادة يحول للأطراف حرية واسعة في اختيار القانون الذي سيطبق على الاتفاق المبرم.ولكن عندما نكون بصدد عقد تجاري دولي يمكن أن يتضمن هذا العقد النص على القانون الواجب التطبيق ( أ) و يمكن أيضا أن نجد أن أطرافه لم تنص على القانون الواجب التطبيق ( ب) .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>أ ـ عندما يكون القانون الواجب التطبيق منصوصا عليه .<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>بإمكان المتفاوضين اختيار سبل عديدة :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">اعتماد قانون بلد المصدر<span style="mso-spacerun: yes;">  </span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>وهذا ما تتجه إليه إرادة البائع غالبا ، وذلك لمعرفته الجيدة بهذا القانون . إلا أن هذا لا يعد الحل الأمثل، حيث نجد مثلا أن القانون الجزائري ، وأيضا القانون الفرنسي يحمي المشتري وذلك من خلال<span style="mso-spacerun: yes;">   </span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">        </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> اتساع تطبيق نظرية حماية العيوب الخفية <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">         </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> التصور القضائي المطبق لنظرية الظروف الطارئة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">                      </span></span><b><i><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">efficacité réduite de la clause de réserve de propriété</span></i></b><span dir="RTL"></span><b><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> <o:p></o:p></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">         </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> اعتماد قانون بلد المشتري .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>يمكن أن يكون قانون بلد المشتري ينطوي على فائدة بالنسبة للبائع، إلا أن هدا المسلك يستدعي معرفة هذا القانون والتحكم فيه فمن الخطورة بمكان قبول الخضوع لقانون لايعرف عنه البائع إلا القليل .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">ويوصي المختصين في مجال تحرير العقود التجارية بتجنب استعمال عبارة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> يخضع هدا العقد لقانون بلد المشتريً</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> أو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> يخضع هدا العقد لقانون بلد البائع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> ويفضلون استعمال عبارة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> يخضع هدا العقد إلى القانون الجزائري </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> أو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">هذا العقد يحكمه القانون الجزائري </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">"</span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> اعتماد قانون حيــــادي :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">   </span>هذا المسك يسمح بوضع حد للنزعة الوطنية التي غالبا ما تظهر خلال إبرام العقود التجارية الدولية ، وإلى جانب ذلك فإن هذا الاختيار تمليه اعتبارات تجارية وعملية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">وفي مجال الممارسات التجارية الدولية ، غالبا ما يختار المتعاملين القانون السويسري، لكونه غالبا ما يكون في صالح المصدر ( البائع ) ، إلى جانب كونه قانون دولة محايدة ، وهو الأمر الذي يعتبر عاملا إيجابيا بالنسبة للمتعاملين .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>ب </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> عندما يكون القانون الواجب التطبيق غير منصوص عليه</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>يمكن لهذه الحالة أن تظهر في أوضاع ومناسبات عديدة ، إذا كانت الشروط العامة للبيع والشراء لم يتم الاتفاق عليها ، إذا لم يتفق المتعاملين على قانون محدد ، إذا اكتفى المتعاملين بتحرير شرط يحيل على التحكيم ، أو لكون عدم ذكر القانون الواجب التطبيق يعود إلى سهو الأطراف أو جهلهم بفائدة ذكر هذا الحكم. وتلفت الانتباه هنا إلى أن الشرط المتعلق بتحديد المحكمة المختصة جغرافيا بفض المنازعات التي يحتمل أن تثور مستقبلا ، لا يعني إطلاقا أن القانون الواجب التطبيق هو قانون المحكمة المختصة بالنظر في النزاع . إن عدم ذكر القانون الواجب التطبيق يمكن أن يولد نتائجا خطيرة . إذ ذلك يعني أن أطراف العاملة يجدون أنفسهم مضطرين على الخضوع لأحكام يجهلونها ، خاصة وأنه في هذه الحالة هناك مجال لتطبيق عدة أنظمة قانونية : قانون البائع ، قانون المشتري ، قانون تنفيذ العقد ، وكلها تكون مختلفة التطبيق. .إن سكوت الأطراف سيدفع بالقاضي إلى البحث عن مؤشرات تساعده على إيجاد القانون الواجب التطبيق ( مثال مكان تكوين العقد ، أو تنفيذه أو مكان الدفع ) . وينتهي القاضي إلى القانون الواجب التطبيق من خلال البحث عن اتجاه إرادة الأطراف الخفية أو الضمنية.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">5</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2 الحلول الواردة في الاتفاقات الدولية :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>أ ـ اتفاقية لاهاي</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> : تقضي اتفاقية لاهاي ( 15 جوان 1955 ) بأنه في حالة عدم ذكر القانون الواجب التطبيق على العقد المبرم ، فإن القانون الواجب التطبيق في مجال البيوع الواردة على المنقولات هو قانون البائع . إلا أن نفس الاتفاقية تقضي بأن قانون المشتري هو الواجب التطبيق إذا حدث وأن انتقل المشتري إلى بلد البائع لإبرام العقد .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>ب ـ اتفاقية روما :</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> بموجب اتفاقية روما ( 29 مارس 1957 ) تصبح هذه الاتفاقية جزءا من القانون الداخلي لكل دولة تصادق عليها . ولا يمكن إبرام أي عقد دولي إذا لم يكن موافقا لأحكامها .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">وتعطي هذه الاتفاقية حلولا حديثة وقواعد دقيقة تهدف إلى إعطاء حلول لمسألة معقدة وهي مسألة القانون الواجب التطبيق . وتعتمد هذه الاتفاقية على المبدأ المكرس عالميا ، ألا وهو مبدأ سلطان الإرادة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>و حسبما فإنه يعتمد قانون بلد ما حسب طبيعة المعاملة ، ومثال ذلك يعتمد قانون :<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">            </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">البائع ( عقد البيع ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">            </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> العميل ( </span><b><i><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Agent</span></i></b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>) ( عقد التوزيع ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">            </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> المقر الاجتماعي لصاحب البنك ( اتفاق فرض أو ضمان ) <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">5</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> 2 طرق فض المنازعات :</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>قد ينجم عن البيوع الدولية منازعات عديدة تعود إما إلى عدم التنفيذ الجزئي أو الكلي للالتزام الواقع على عاتق البائع أو المشتري .هذا الأخير بوسعه تقديم احتجاجات بشأن تخلف تسليم البضاعة ، أو عدم مطابقة البضاعة ، أو عدم احترام الضمانات الممنوحة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>أما البائع فيمكن أن يحتج بسبب عدم الدفع ، الذي يبرره المشتري بأسباب تقنية <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">( عدم بيع البضاعة كما كان متوقعا ) أو متعلقة بعدم الملاءمة المؤقتة أو الدائمة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>مثل هذه الإشكالات يمكن أن تجد حلها وفقا لتصورات عديدة جرى العمل بها في مجال المعاملات التجارية الدولية ، والتي يمكن حصرها في : <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> اللجوء إلى الحلول التفاوضية .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> اللجوء إلى القاضي أو المحكمة .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">5</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>1 الحلول التفاوضية :</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>ويتعلق الأمر هنا بإتباع طرق يتفق عليها الأطراف وقت ظهور النزاع .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">فاتفاق الأطراف على حل رضائي يؤدي إلى الوفاق ( </span><b><i><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">Conciliation </span></i></b><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>) كما يمكن للأطراف اللجوء إلى الوساطة ، وهو حل يجده الأطراف بمساعدة طرف ثالث يوصف بالوسيط .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">كما يمكن للأطراف ، عندما يتعلق الأمر بمسألة تقنية ، اختيار خبير والالتزام بقبول نتائج خبرته ( قراره).<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">5</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2</span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span>2 اللجوء إلى القضاء</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span>في هذه الحالة يلجأ الأطراف إلى الجهة القضائية التقليدية . ويختلف الأمر ما إذا تم الاتفاق على تعيين الجهة القضائية المختصة ( أ) أو لم يتم الاتفاق على هذه الجهة ( ب) .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>أ ـ تحديد الجهة القضائية المختصة :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>مثل هذا المسلك يسمح للأطراف بالتحديد المسبق للجهة القضائية المختصة إقليميا بفض النزاع الذي من شأنه أن يحدث مستقبلا ، على أن تحديد الجهة القضائية لا يعفي الأطراف من تحديد القانون الواجب التطبيق على النزاع المطروح .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">        </span>ب ـ غياب الشرط المتعلق بتحديد الجهة القضائية المختصة :<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">وفقا لقواعد القانون الدولي العام ، وعندما لم يتم تعيين الجهة القضائية المختصة بموجب العقد المبرم ، وفي حالة انعدام هذا العقد ، فإن الجهة القضائية التي تختص بالنظر في النزاع تكون محكمة مقر إقامة المدعي عليه .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">إلا أن مثل هذا الحل يمكن أن يقود إلى حلول وأحكام قضائية تكون غير قابلة للتنفيذ بسبب نص القوانين الداخلية على قواعد اختصاص غير القاعدة المتفق عليها دوليا .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span></span></b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">اللجوء إلى التحكيم :</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"> <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>يتمثل التحكيم كطريقة لفض المنازعات التي تثور ما بين المتعاملين في مجال التجارة الدولية ، في اللجوء إلى شخص أو عدة أشخاص ( غير القضاء ) يسمون بالمحكمين . وينجم اللجوء إلى التحكيم عن شرط التحكيم المسبق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">)</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Footlight MT Light","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">clause compromissoire </span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;">(</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> أو شرط التحكيم اللاحق . في الحالة الأولى يتم تحديد جهة التحكيم عند إبرام العقد . وفي الحالة الثانية يتم تحديد جهة التحكيم بعد إبرام العقد . وفي هذه الحالة يمكن اللجوء إلى طريقة التحكيم الداخلي أو إلى طريقة التحكيم المؤسساتي .<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">   </span>أ ـ التحكيم الداخلي </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";">: يقوم مبدأ التحكيم الداخلي على حرية الأطراف في تحرير العقد . إذ للأطراف ، ضمن العقد المبرم ، إمكانية النص على جميع النقاط المتعلقة بالتحكيم . ومنه لكل جهة تحديد حكم ، على أن يترك تحديد الحكم الثالث للطرفين المعنيين وإذا لم يتم الاتفاق على هذا النحو ، يمكن اللجوء إلى هيئة دولية تقوم بتعيين الحكم الثالث . وللأطراف في العقد مواجهة جميع الفرضيات المحتملة ، مثل حالة عدم تعيين إحدى الجهات حكمها في الميعاد المحدد ، أو الحالة التي لم يتفق الطرفين على إسم الحكم الواحد ، عندما يتم اختيار هذه الطريقة ( حكم فرد). <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span style="mso-spacerun: yes;">       </span><b>ب</b> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light"; mso-symbol-font-family: Arial;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Arial;">-</span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><span dir="RTL"></span> اختيار<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>ق.الواجب التطبيق في حالة عدم النص عليه ضمن العقد المبرم ، وأيضا تحديد قانون الإجراءات الواجب التطبيق ، الذي يمكن أن يختلف عن القانون الواجب التطبيق .</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Footlight MT Light"; mso-hansi-font-family: "Footlight MT Light";"><o:p></o:p></span></div> </div>

محاضرات في القانون الدولي للأعمال

1 ـ مظاهر القانون الدولي للأعمال 1 - 1 تـعريـف يتمثل القانون الدولي للأعمال في مجموعة القواعد القانونية التي تحكم العملي...

مزيد من المعلومات »